Twenty Twelve - en to unknown language translation catalogue (61 entries)

en: Reply
target: Odgovori

en: <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>.
target: <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Objavljeno </span> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> ob <a href="%3$s" title="Povezava na sliko polne velikosti">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Nazaj na %7$s" rel="gallery">%8$s</a>

en: The 2012 theme for WordPress is a fully responsive theme that looks great on any device. Features include a front page template with its own widgets, an optional display font, styling for post formats on both index and single views, and an optional no-sidebar page template. Make it yours with a custom menu, header image, and background.
target: Tema 2012 je popolnoma odzivna in je popolnega videza na vsaki napravi. Vsebuje predlogo za prvo stran z lastnimi gradniki, tipografijo, stil za večino tipov prispevka na seznamu kot na enojnem pogledu ter predlogo brez stranske vrstice. Prikrojite si jo z vašim menijem, glavo in ozadjem.

en: Appears on posts and pages except the optional Front Page template, which has its own widgets
target: Pojavi se na straneh in prispevkih razen na prvi strani, katera ima lastne gradnike

en: First Front Page Widget Area
target: Prva orodna vrstica prve strani

en: Appears when using the optional Front Page template with a page set as Static Front Page
target: Pojavi se na prvi strani kadar je prva stran statično nastavljena

en: Second Front Page Widget Area
target: Druga orodna vrstica prve strani

en: This entry was posted in %1$s and tagged %2$s on %3$s<span class="by-author"> by %4$s</span>.
target: Ta vnos je objavil <span class="by-author">%4$s</span> %3$s v %1$s in označil z %2$s.

en: This entry was posted in %1$s on %3$s<span class="by-author"> by %4$s</span>.
target: Ta vnos je objavil <span class="by-author">%4$s</span> %3$s v %1$s.

en: This entry was posted on %3$s<span class="by-author"> by %4$s</span>.
target: Ta vnos je objavil <span class="by-author">%4$s</span> %3$s.

en: Front Page Template
target: Predloga prve strani

en: Full-width Page Template, No Sidebar
target: Predloga polne širine, brez stranske vrstice

en: Featured post
target: Ospredni prispevek

en: Page %s
target: Stran %s

en: Link
target: Povezava

en: % Replies
target: % Odgovorov

en: 1 Reply
target: 1 Odgovor

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
target: Zdi se, da ne morem najti, kar iščete. Morda lahko pomaga iskalnik.

en: Apologies, but no results were found. Perhaps searching will help find a related post.
target: Oprostite, noben rezultat ni bil najden. Mogoče bo iskanje pripeljalo do sorodnega prispevka.

en: Post author
target: Avtor prispevka

en: (Edit)
target: (Uredi)

en: Menu
target: Meni

en: Skip to content
target: Preskoči na vsebino

en: No posts to display
target: Ni prispevkov za prikaz

en: Ready to publish your first post? <a href="%s">Get started here</a>.
target: Ste pripravljeni za vaš prvi prispevek? <a href="%s">Začnite tukaj</a>.

en: View all posts by %s
target: Poglej vsa sporočila od %s

en: &larr; Previous
target: &larr; Prejšnja

en: Next &rarr;
target: Naslednja &rarr;

en: Search Results for: %s
target: Rezultati iskanja za: %s

en: Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords.
target: Žal se nič ne ujema vašim iskalnim kriterijem. Poskusite znova z drugačnimi ključnimi besedami.

en: Archives
target: Arhivi

en: the WordPress team
target: Ekipa WordPress

en: Your comment is awaiting moderation.
target: Vaš komentar čaka na odobritev.

en: %1$s at %2$s
target: %1$s ob %2$s

en: Permalink to %s
target: Trajna povezave do %s

en: Main Sidebar
target: Glavna stranska vrstica

en: Post navigation
target: Navigacija prispevkov

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts
target: <span class="meta-nav">&larr;</span> Starejši prispevki

en: Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>
target: Novejši prispevki <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: Primary Menu
target: Glavni meni

en: Proudly powered by %s
target: Ponosno poganja %s

en: Edit
target: Uredi

en: Newer Comments &rarr;
target: Novejši komentarji &rarr;

en: Comments are closed.
target: Komentiranje je onemogočeno.

en: About %s
target: O %s

en: One thought on &ldquo;%2$s&rdquo; | %1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;
target[0]: Ena misel na &ldquo;%2$s&rdquo;
target[1]: %1$s misli na &ldquo;%2$s&rdquo;
target[2]: %1$s misli na &ldquo;%2$s&rdquo;
target[3]: %1$s  misli na &ldquo;%2$s&rdquo;

en: Yearly Archives: %s
target: Letni arhivi: %s

en: Tag Archives: %s
target: Arhivi značke: %s

en: Category Archives: %s
target: Arhiv Kategorije: %s

en: Daily Archives: %s
target: Dnevni arhivi: %s

en: Monthly Archives: %s
target: Mesečni arhivi: %s

en: Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span>
target: Beri naprej <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: Leave a reply
target: Pusti odgovor

en: Semantic Personal Publishing Platform
target: Semantična platforma za osebno objavljanje

en: Nothing Found
target: Ni zadetkov

en: Author Archives: %s
target: Arhivi avtorja:%s

en: Comment navigation
target: Navigacija komentarjev

en: &larr; Older Comments
target: &larr; Starejši komentarji

en: Pages:
target: Strani:

en: View all posts by %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>
target: Poglej vse prispevke od %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: This is somewhat embarrassing, isn&rsquo;t it?
target: To je nekoliko neprijetno, kajne?
